源于南宋杨万里七绝《小池》———
“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓站上头。”
朴实无华的诗章，却细腻的描绘了一幅乡村风景画：有一股涓涓细流从岩泉里流淌出来，可那圆睁着的泉眼一动不动，似乎有些忧伤，怜惜这一去不回的泉水；只见水流汇集成的小池映现着一片树荫，而这树荫倒是蛮轻松愉快的，在柔美的阳光下逐流起舞，令人喜爱。你瞧，那边的初荷已将尖尖角儿露出了水面，正好让一只飞来的蜻蜓站了上去，多么的优雅呀！
南宋政权建立在江南，而江南一带尤其以江浙两省为富庶之地，史称“上有天堂，下有苏杭”，就是对江苏省苏州和浙江省杭州的美誉。自从日本的遣唐使将华夏文明传入东瀛，宋代继而还有佛教界僧侣间的相互往来，以致文化交流的佳话频传。直至近代，日本著名诗人“西条八十”所作的《苏州夜曲》也脍炙人口，那“水乡苏州花落去，钟声回响寒山寺”的诗情画意，仿佛可与《小池》隔空对话……
(编辑：秦川)