源于唐代白居易长诗《琵琶行》———
“移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”
故事发生于公元816年秋天某日，作者白居易在浔阳江(今江西九江)送别好友时，在江边船埠偶遇一名歌女，闻听她卓越的琵琶演奏和凄切的不幸遭遇，为之深深感动，于是写下了这篇著名诗作。此处四句，徐徐道来：移近船只邀请歌女相见，一边增添酒菜重开欢宴；岂料那歌女几经呼唤才移步船舱，双袖怀抱着的琵琶还遮住了半个脸面……含羞无言，欲行又止；惟妙惟肖，跃然纸上。
现今人们常用“犹抱琵琶半遮面”这一古句，形容人际交往中的忸忸怩怩，不明不暗，多半带有嘲讽似的贬义。尤其对于正规场合和正常交往而言，此种半掩半盖，不露真相的举止言谈并不可取。在现代国际商务活动中，“诚信”两字是双方合作、互惠互利的重要元素和基本保障。古代诗人白乐天的在天之灵，也许会隔空呼唤：“琵琶有情，天籁之音。遮不遮面，各择善行！”
(编辑：秦川)