中文 (中国) 日本語
14.8 C
Tokyo
星期三, 12月 6, 2023
中文 (中国) 日本語

东边日出西边雨,道是无晴还有晴

Must read

此话出自唐代刘禹锡的《竹枝词》——

  “杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。”

  春天某日,杨柳青青,江水平平,耳闻那位情郎的唱歌之声。 哎哟!真好比是东方出来了太阳,而西方却在下雨,你说这算是无晴(情)呢,还是有晴(情)呢?诗人在这里把一位少女苦恋着心上人的情愫表露得既含蓄、又无奈;那巧妙的比喻和体恤的心态,可谓一语双关,沁人肺腑。

  如此声情并茂的场合,在恋人之中可说常见; 在朋友交往或工作相处之际,难免有晴还雨,可待情感互补,以利携手进取。尤其在源远流长的中日邦交之间,前事不忘后事之师,求同存异互惠互利,也许不失为儒家风范。 道是无情还有情,长空比翼,一展蓝天!

(编辑:秦川)

- Advertisement -

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -

Latest article

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.